"кака"-пирожное
"каки"-хурма.
______________________
По-турецки:

"бардак"- стакан;
"дурак"- остановка;
"дур бурда"- стой здесь;
______________________
По-латински:

Mandibula - нижняя челюсть;
______________________
сарай(тюрк.) - дворец(рус)
______________________

кома(нем/анг/укр)~~запятая(рус)

A - ka
B - zu
C - mi
D - te
E - ku
F - lu
G - ji
H - ri
I - ki
J - zu
K - me
L - ta
M - rin
N - to
O - mo
P - no
Q - ke
R - shi
S - ari
T - chi
U - do
V - ru
W - mei
X - na
Y - fu
Z - z
И как ваше имя?

Скороговорки народов мира

Ещё один способ сломать язык

ЯПОНСКАЯ
Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэка кэта.
Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.

ГОЛЛАНДСКАЯ
Але влиген влиген эн биджен вриджен, влиджен де влиджен де вридженде биджен, влидженевлуг вуурбиж!
Когда мухи летают и пчелы занимаются любовью, мухи летают очень быстро за пчелами, которые занимаются любовью.

ВЕНГЕРСКАЯ
Су карсики курукахвецинин гагаси цикик бурну кирик каракансолоз калфаси хакки карисиклига гетирип кахвейе каврук какуле кирига катти!
Хакки из буфета через улицу, у которого длинный сломанный нос и уродливое лицо, добавлял жареные травянистые стебли к кофе с большой поспешностью, когда никто не смотрел.

ТУРЕЦКАЯ
Ёт тёрёк ёт гёрёдёт дёгёньёз ёрёкёш ёрёмёк кёзётт!
Пять турок массажируют пятерых греков среди бесконечных удовольствий.

МАЛЬТИЙСКАЯ
Ир-ре та л-Инглитерра, ги Малта джикстри т-терра. Мела л-Инглитерра мхемма терра Бикс ир-ре та л-Инглитерра ги Малта джикстри т-терра?
Король Англии приехал на Мальту, чтобы купить детскую присыпку. Почему король Англии должен был посетить Мальту, чтобы купить детскую присыпку? Неужели в Англии нет никакой детской присыпки?

ФИНСКАЯ
Хамара макара камней махасса.
Сверхъестественный москит спорил сам с собой в груде мха.

ФРАНЦУЗСКАЯ
Ле шозетт де ларшидюшесс сонтель сеше? Аршисеше!
Носки эрц-герцогини - они сухи? Суше быть не может!

АНГЛИЙСКАЯ
3е сканк сэт он э стамп энд санк зэ стамп станк, бат зэ стамп санк зэ сканк станк.
Скунс сидел на пне и думал, что вонял пень, а пень думал, что вонял скунс.

Английский:

Near Bird - рядом птица; а если употреблять в выражении "а меня это Near Bird?"
Peace Dance - танец мира;
Chop is dish - котлета-это еда;
Блю воте(Blue water) - голубая вода;
Модак? Сам модак (More dark? Some more dark) - о пиве: Более тёмное? Немного более тёмное.
Pedestrians - пешеходы;
Yоur bunnу wrоtе - Твой кролик написал
______________________
Французский:

шас о ебу - спрячь сову
нид о ебу - гнездо совы
пизд'анволь - взлетная полоса
ша уибу - кошка или сова
Ebauche - набросок;
Huile - масло;
Huis - калитка;
шеваль(cheval) - лошадь;
______________________
По-немецки:

Xер -товарищ (Deutsch Herr)
Глас - стакан ( Deutsch)
Венихь(Wenig) - чуть-чуть ( Deutsch)
Бляйбен - оставаться;
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился;
Бляйх - бледный;
Бундесрат - Дума;
Глюк - счастье;
Бэтрахтэн (betrachten) - рассматривать.
______________________
По-арабски:

Ахуй(араб.) - мой брат;
Собаки хер(араб.) - доброе утро;
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель;
усрат ахуй атьебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране;
атьебу билядина - самая красивая страна;
______________________
По-испански:

Моче густо(исп.) - очень приятно;
хуезос(исп)~печенье(рус)
трахе негро пара ми ниета - чёрное платье для моей внучки
Huesos - косточки;
Трабахар (Trabajar) - работать;
Huerte - огород;
Охуэла (Hojuela) - блин;
Mandar - посылать;
Mando - командование;
Cuchara - ложка;
______________________

мУде вИснет - показ мод(швед)
Kaka - пирожное(швед)
монда(Mandag) - понедельник(швед)
миньетта(Min hjarta) - моё сердце(швед)
свалка(svalka) - прохлада(швед)
йоббар(Jobbar) - (швед)
______________________

Хуемора - доброе утро(африкаанс)
Хуйки - вещички(африканск)
______________________

На х*й хипО - спокойной ночи(китайск.)
Х*й цзянь - до свидания(китайск)
Х*й лю лю хули ибу ибу х*й суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие(кит.)
Ибуибу дэ дао муди - шаг за шагом к намеченной цели(кит.)
Ибу ибуди-хуйдао муди - шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)
Ни х*й бу х*й - Ты возвращаешься?(кит.)
слово из трёх букв (если вдруг кто не знает, то это "х*й"), не поверите, в Китае имеет аж 36 (!!!) переводов в зависимости от написания иероглифа. Из наиболее известных и употребляемых его переводов: уметь (гл.); пыль (сущ.); богатство (сущ.); денежный перевод (сущ.) - вот здесь особенно смешно, когда приходишь к ним в банк и говоришь, что тебе, собственно надо возвращаться (гл.) ..ну и еще много разных
______________________
Хер манд аныб хуюб - характер каждого быка(турецк.)
Bardak - стакан(турецк)
______________________

Йо трахо трахее (Yo trajo traje) - Я принёс костюм(португ)
Ин хулио пидарас охуэлос(In Julio pidaras ohuelos) - в июле блинчиками объесться(португ)
______________________

Ebbene - итак (итал.)
Pereidar - запрещать (итал.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
______________________
Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.)
Ebahi - изумиться (венгр.)
Eber - чуткий (венгр.)
Ebedelni - обедать (венгр.)
______________________
Иврит:

Мудааг - волнующийся;
Нах - отдыхает;
Сука - шалаш;
Писка - параграф;
Пах - мусорный бак;
Писика(ивр.) - физика(первая буква в иврите всегда читается как "пэ");
Дахуй(ивр.) - отложенный;
нахераим(ивр.) - ноздри;
ялда - девочка;
тамхуй - благотворительная столовая;
схуёт - права;
чек дохуй - отсроченный чек;
зхуйот - охраняемые права;
ibane - я построю;
yibane - он построит;
yibanu - они построят;
______________________
Нидерландский:

Хуе Дах(Goeie dag) - добрый день;
Хуе Мэнсен(goeie mensen) - Добрые Люди;
______________________

belegtes broetchen - залежавшийся хлебушек
(если кто-то знает - какой это язык, подскажите. Очень напоминает немецкий

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Венгерский - Серетлек
16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский - Ик хуид ван ю
18. Греческий - Эго агапо су
19. Грузинский - Ме шен миквархар
20. Датский - Йег элскер дит
21. Дунгайский - Во жыай ни
22. Иврит - Ани охевет отха
23. Идиш - Об дих лыб
24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
25. Испанский - Йо тэ амо
26. Итальянский - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
28. Казахский - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский - К'тыбытык
30. Киргизский - мен сэни суйу
31. Калмыцкий - Би чи дурта болх
32. Коми - Мэ радэйт тэне
33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
35. Китайский - Во ай ни
36. Лакский - На вин хира хун
37. Латвийский - Эс тэви милу
38. Латинский - Эго ту амарэ
39. Литовский - Аш тавес милю
40. Луганда - Нкуквагала
41. Македонский - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский - Тиа иануо ао
43. Малайзийский - Аку кунта капада авак
44. Марийский - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский - Ма си мныорк
46. Молдавский - Т'юбеск
47. Монгольский - Би танд хайртай
48. Мордовский - Мон вечкан
49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
51. Немецкий - Ихь либе дихь
52. Нивхский - Ни чезмудь
53. Норвежский - Ег дэг элски
54. Ненецкий - Мань хамзангав сит
55. Осетинский - Аз даима уварзон
56. Персидский - Ман то эйсч
57. Польский - Я цен кохам
58. Португальский - А мо тэ
59. Румынский - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский - Я ту волети
61. Словацкий - Мам тя рад
62. Словенский - Яз ти любити
63. Сомали - Анига ку есель
64. Суахили - Мимикупенда
65. Тагальский - Ако сия умибиг
66. Таджикский - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский - Мин сини яратам
69. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский - Мэн сэни севем
72. Украинский - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
74. Финский - Ракастан синуа
75. Французский - Жэ тэм
76. Ханси - Ина зон ка
77. Хакасский - Мин син хынара
78. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский - Мам те рад
80. Чувашский - эп сана йорадап
81. Шведский - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский - Би синэ фйв
83. Эрзянский - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми амас син
85. Эстонский - Ма армастан синд
86. Якутский - Мин эн манмаа
87. Японский - Аната ва дай ску дес
На испанском: Te quiero
На японском: Aishiteru, Ski
На немецком: Ich liebe dich
На чешском: miluji te
На норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)
На французском: Je t'aime
На английском: I love you
На голландском: Ik hou van je
На португальском: Amo
На итальянском: Ti amo

Винни Пух

Англия - сэр винсент пуух
Армения - виник пуханян
Бельгия - виннил де пухильде
Бразилия - лиуш назарио соуса лима франсиско винниуш пухинья де ля санта мария
Германия - херр вильгельм фон пухен
Голландия - винсент ван пухкелен
Грузия - виначар пухашвили
Дания - винни пухсен
Израиль - виннихак пухберг
Индонезия - виннилар пухарто
Индия - виннира пуханди
Ирак - виннидам пухеин
Иран - винниех пухейни
Ирландия - винни о`пух
Италия - винсенте дель пухини
Испания - дон виннио пухалес
Камерун - кхвини мбпух
Китай - вин ни пух
Ливан - виннин пухнан
Нигерия - виннибу пухегбени
Норвегия - виняер гуннар пухяер
Россия - винни владимирович пухин
Саудовская Аравия - шейх вин ибн аль насер эль сахиб эс пухар
Франция - виниус д`пухле
Швеция - вин пухсон
Шотландия - винни макпух
ЮАР - виньсон пухела
Япония - винихоту пухинага

Такие имена носит Дед Мороз в странах мира:

Россия - Дед Мороз
Финляндия - Йолупукки.
США - Санта-Клаус.
Нидерланды - Синтер Клаас.
Япония - Сегацу-Сан.
Швеция - Юль Томтен.
Франция - Пер Ноэль.
Италия - Баббо Натале.
Турция - Ноэль Баба.
Карелия - Паккайне.
Германия - Вайнахтсман.
Казахстан - Колотун Ага.
Румыния - Мош Джарилэ.
Норвегия - Юлебукк.
Дания - Юлетомте.
Крит - Святой Василий.
Сербия - Дэда Мраз.
Хорватия - Деда Мраз.
Китай - Шань Дань Лаожен.
Чехия, Словакия - Микулаш.
Бельгия,Австрия - Святой Николай.
Якутия - Дед Дыыл.
Узбекистан - Корбобо.
Алтай - Соок-Таадак.
Калмыкия - Зул.

Албанском - Gezuar Vitin e Ri
Английском - Happy New Year
Арабском - Antum salimoun
Ассирийском - Sheta Brikhta
Белорусском - З Новым Годам
Бенгальском - Shuvo Nabo Barsho
Болгарском - Сhestita Nova Godina
Валлийском - Blwyddyn Newydd Dda
Венгерском - Boldog Ooy Ayvet
Вьетнамском - Chuc Mung Tan Nien
Гавайском - Hauoli Makahiki Hou
Галисийском (Северо-западная Испания) - Bo Nadal e Feliz Aninovo
Гаэльском - Bliadhna mhath ur
Гонконгском - Sun Leen Fai Lok
Греческом - Kenourios Chronos
Грузинском - Gilotsavt Aral Tsels
Датском - Godt Nytаr
Иврите - L'Shannah Tovah
Индонезийском - Selamat Tahun Baru
Иракском - Sanah Jadidah
Ирландском - Bliain nua fe mhaise dhuit
Испанском - Feliz Ano Nuevo
Итальянском - Felice anno nuovo
Камбоджийском - Soursdey Chhnam Tmei
Китайском - Xin Nian Kuai Le
Корейском - Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Корсиканском - Pace e Salute
Лаосском - Sabai dee pee mai
Литовском - Laimingu Naujuju Metu
Македонском - Srekjna Nova Godina
Малайском - Selamat Tahun Baru
Монгольском - Shine Jiliin Bayariin Mend Hurgeye
Немецком - Prost Neujahr
Непальском - Nawa Barsha ko Shuvakamana
Норвежском - Godt Nyttаr
Папуа-Новая Гвинея - Nupela yia i go long yu
Польском - Szczesliwego Nowego Roku
Португальском - Feliz Ano Novo
Румынском - An nou fericit
Самоа - Manuia le Tausaga Fou
Сербском - Srecna Nova godina
Сингальском - Subha Aluth Awrudhak Vewa
Словацком - A stastlivy Novy Rok
Словенском - Sreeno novo leto
Сомали - Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
Суданском - Warsa Enggal
Тайском - Sawadee Pee Mai
Тамильском - Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Турецком - Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Узбекском - Yangi Yil Bilan
Украинском - З Новым Роком
Урду - Naya Saal Mubbarak Ho
Филиппинском - Manigong Bagong Taon
Финском - Onnellista Uutta Vuotta
Французском - Bonne Annee
Хинди - Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Хорватском - Srecna Nova godina
Чешском - Scastny Novy Rok
Шведском - Gott nytt аr
Эскимосском - Kiortame pivdluaritlo
Эсперанто - Felican Novan Jaron
Эстонском - Head uut aastat!
Японском - Akimashite Omedetto Gozaimasu

Просто так

А знаете ли вы, что... английское "гуд бай" в переводе на восточные языки означает - "хороший хозяин" ...

Теща по-английски - mather-in-law, т.е. "мать в законе".
(Отдает тюрьмой и уголовщиной))

Чебурашку показывали в Литве на тамошнем наречии. Называлось 'Кулверстукас и крокодилас Генас'.
Лучший момент - крокодилас Генас ищет 'Кулверстукаса' в словаре: 'Чебуреки... Чебоксары... А Кулверстукаса-то нет!'

Самое, насколько могу судить, длинное слово в немецком языке на данным момент.... Курьёз, кончено же.
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzesvorlagendiskussionspausenverpflegungsbeauftragtenstatistikassistentenb ear beitungsordner.

Конечно же, все знают, что в немецком числительные пишутся слитно, но не
все это видели. Например:
sechshundertsiebenundachtzigtausendvierhundertzwei undneunzig.
Это всего лишь 687492.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающиеся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике) английскими буквами. Получилось у него следующее:
zаshtshееshtshауоуshtshееyesуа
Такой филологический монстр вызывает ужас у всех тех, кто с русским не знаком (проверено - никто правильно произнести "не потянул"...)

В Америке разрешено все, что не явно не запрещено законом.
В Китае запрещено все, что явно не разрешено законом.
На Кубе запрещено даже то, что явно разрешено законом.
В России разрешено даже то, что явно запрещено законом.
.

10 место: Во-первых, стоит опасаться так называемых ложных друзей переводчика, то есть слов, которые в разных языках звучат одинаково, но имеют разные значения. Допустим, gift по-английски - сувенир, а по-немецки - это яд. На этом попалась парфюмерная компания Clairol, представляя в Германии свои сухие дезодоранты Mist Stick. По-английски Mist - это туман, а по-немецки - навоз.
9 место: Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания перебрала 40 тысяч вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает 'Счастье во Рту'.
8 место: Подводит переводчиков и словообразование, вызывая к жизни, например, жуткую птицу рыбо-ястреба. На самом деле это был ястреб-рыболов. Переводчик забыл, что примененный им тип словосложения обозначает гибрид.
7 место: Не стоит также попадаться в ловушку слов, знакомых на слух. Фразу: 'She really venerated Jim', один студент на экзамене перевел как: 'Она действительно заразила Джима венерической болезнью'. На самом деле данная фраза означает: 'Она просто боготворила Джима (англ. to venerate - боготворить)'. Правда, студент все-таки с честью вышел из положения, безапелляционно заявив: 'Одно другому не мешает!'.
6 место: Еще одна ловушка - пословицы и поговорки. На экзамене надо было перевести английскую поговорку 'Like cures like' ('подобное подобным' или 'клин клином вышибают'). Студент долго мучился, но перевод все-таки выдал: Любить, лечиться и опять любить!
5 место: А как вы думаете, кто такой 'гопстер'? Нет, это не гопник-гангстер. Это - член республиканской партии.
4 место: Если в каком-нибудь английском романе вы прочтете, что в викторианской Англии джентльменов приглашают в публичный дом, не верьте. 'Public house' в Великобритании называются пабы, то есть пивные.
3 место: Сидит офицер в ресторане, а 'грудь его туники заляпана
фруктовым салатом'. И этот неряха спокойно беседует с сенатором и его супругой. А все потому, что 'фруктовым салатом' военные прозвали орденские планки - такие пестренькие полосочки, которые носят вместо медалей, чтоб не слишком звенело. А 'туника' - это 'мундир' или 'китель'.
2 место: 'Навстречу мне по дороге ехал перамбулятор с женщиной-водителем'. Кто знает, как выглядит эта жуткая машина? Никто? Так я скажу: четыре колеса, люлька с ребенком, ручка. "Perambulator" - это детская коляска.
1 место: Некий гангстер говорит о провинившемся чем-то перед ним бедняге: "Отправьте его в Детройт" - и никаких пояснений при этом не дается, словно речь идет о высылке революционера в глухую Сибирь. А между тем Детройт, столица автомобильной промышленности Америки, отнюдь не Шушенское. 'Отправить в Детройт' - это народная гангстерская забава, вроде известных "цементных ботинок". Ненужный человек связывается и помещается в багажник автомобиля, который отправляется под пресс и на переплавку. И не обязательно именно в Детройте.

Новая система падежей русского языка.

Падежи отвечают на вопрос

Принадлежный (Кей? Чей?)
Огорчительный (Ой? Вей?)
Покупательный (По ком? По чём?)
Чукотско-родственный (Кум? Чум?)
Тошнительный (Кого-кем? Чего-чем?)
Ходительный (По кто? По что?)
Укорительный (Пошто?)
Подозрительный (С чего бы?)
Примирительный (Зачем бы?)
Удивительный (Что-что?!)
Отправительный (куда? на что?)
Оскорбительный (Ты чо, ваще?)
Сомнительный (На кой?)
Поразительный (Да ты что?)
Избирательный (Кое-кто? Ну разве что?)
Пофигительный (По? По?)
Внимательный (Кому? Чему?)
зазвательный - (цыпа-цыпа)
блевательный (уэээ? уаааа?)
Благотворительный (кому-что)
Травительный (кого-чем)
Предательный (кого-нибудь)
Утопительный (за что?!)
Учительный понемногу (чему-нибудь и как-нибудь)
Отвечательный (он, мой)
Отмечательный (ну? за...)
Опечаточный (кот? чот?)
Предъявительный (Ваши документы?)
Выяснительный (Почему без шапки?)
Взятельный (не путать с дательным)
ЧемБыТеперьЗанятельный : Куй? Чуй?
Ожидательльный: Кар? Чар?
Изобретательный (Тяп? Ляп?)
Гадательный (Так? Сяк?)
Изобразительный (Такой? Сякой?)
Влиятельный (Так-Так...)
Пользительный (Ещё? Ещё?)
Тезиоменительный (Свят? Свят?)
Удобоварительный (Пук? Чук?)
Гайдательный (Чук? Гек?)
Прислужительный ( Кто-с? Что-с?)
Надлежащий (О-кей? О-чей?)
Отвратительный (Фу? Тьфу?)
Облади-обладатальный (О-бла-ди? О-бал-да?)
Томительный (когда ж? доколь?)
Твердительный (давай? давай)
Корительный (пошто? накой?)
Сидалищный (Кресло? Чресло?)
Посудный (Кан? Чан?)
Нерестовый (Кета? Чета?)
Деревянно-птичий (Кижи? Чижи?)
Шашлычный (Кабан? Чабан?)
Альфредо-оптовый (Кохом? Чохом?)
Квадратноголовый (Куб? Чуб?)
Родственно-эпидемичесий (Кума? Чума?)
Возмутительный (Какого? Хреново?)
просыпательный - где я? кто я?
похмелительный - зачем? с кем?
Наступательный на кто на что
Влипательный во кто во что
Наступательный - на вы просыпательный (что, уже? еще чуть чуть..)
Продолжим???
А теперь во множественном числе:
кты шты
ктов штов
ктам штам
ктами штами
о ктах о штах

о, кто мы? о, чем мы?